unanimous consent

some important items regarding the management shall be effected only by unanimous consent of all the board members of shareholders.

某些重要的管理事项必须由董事或股东一致同意。

互联网摘选

this would allow losses to be imposed on all bondholders without their unanimous consent, provided a certain majority agreed.

如此一来，只要有一定多数人的同意，就可以对所有债券持有人施行接受损失的安排，而不需获得一致通过。

互联网摘选

the following matters related to the partnership shall be subject to unanimous consent by all the partners:

第三十一条合伙企业的下列事务必须经全体合伙人同意：

互联网摘选

was adopted with unanimous consent

一致同意采纳

互联网摘选

"with unanimous consent," the team answered simultaneously.

“一致同意，”这个团队同时回答道。

词典精选例句

will the disbursements require the unanimous consent of all 16 euro-area countries?

请问付款要求所有16个欧元地区国家的一致同意？

互联网摘选

having the unanimous consent of all of its shareholders;

经被投资企业全体股东一致同意；

互联网摘选

if the claim to be used as the capital contribution involves two or more creditors, having the unanimous consent of all such creditors; and.

用于出资的债权涉及两个以上债权人的，应当经该债权的全体债权人一致同意；

互联网摘选

in the first place, the right was intended to compensate the minority shareholders for the loss of veto by providing them with a fair cash exit and therefore to extricate the majority shareholders out of the requirement of unanimous consent.

该权利最初是为了补偿少数股东期待权的落空，为其提供公平退出的途径，从而将多数股东从一致同意原则中解脱出来。

互联网摘选

where debtors are partners, written document shall be presented on the unanimous consent of all partners when applying.

债务人为合伙的，提出申请时应当提交全体合伙人一致同意的书面文件。

互联网摘选

where a partner is to pledge his share of property in the partnership, unanimous consent by all the partners shall be required.

第二十四条合伙人以其在合伙企业中的财产份额出质的，须经其他合伙人一致同意。

互联网摘选

if successful, debate would then be limited to 30 hours, which can be further reduced by unanimous consent.

如果表决获得通过，审议将被限定在30小时以内，如果获得一致同意，还可进一步缩短。

互联网摘选